• Kouya Takahashi

日光山輪王寺大猷院 Taiyuuin Mausoleum

最終更新: 2018年11月23日


修士研究の調査のついでに秋の日光山輪王寺へ。大猷院とは、徳川三代将軍「家光公」の廟所(墓所)で、境内には世界遺産に登録された22件の国宝・重要文化財が建っており、315基の灯籠も印象的でした。祖父である「家康公」(東照宮)を凌いではならないという遺言から、金と黒を使用し重厚で落ち着いた造りになっているそうです。入口の「仁王門」から「拝殿、本殿」までのシークエンスは、天上界に昇って行くような印象。写真は「夜叉門」前。霊廟を守る四体の夜叉がカラフル(白・青・赤・緑)で印象的でした。


I went to Rinnoji Temple in autumn following my master 's research. Taiyuinbyo is a mausoleum (cemetery) of Shogun Tokugawa "Shogun Iemitsu". In the precincts there are 22 national treasures and important cultural assets registered as World Heritage sites, 315 lanterns were impressive. It seems that it is made heavy and calm by using gold and black from the will to surpass my grandfather "Shogun Ieyasu" (Toshogu Shrine). The sequence from "entrance" of "Niou gate" to "hall of worship, main hall" was as impressive as going up to heavenly world. The photo is in front of the Yasha gate. Four bodies of Yasha to protect the mausoleum were impressive with colorful (white · blue · red · green).

©2020 kouyatakahashi